tag:blogger.com,1999:blog-5363732163393504139.post7266786964626180104..comments2023-07-01T14:43:51.105+03:00Comments on Kirlahin blogi: YhdeksänUnknownnoreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-5363732163393504139.post-79089699234359195192009-09-15T18:50:23.181+03:002009-09-15T18:50:23.181+03:00Äijänkäppyrä: Niin, jo Agricola käänsi germaanisis...Äijänkäppyrä: Niin, jo Agricola käänsi germaanisisa kieliä sananmukaisesti ja siitä lähtien on yritetty karsia omituisia muotoja suomen kielestä. Klassinen esimerkkihän tuosta rakenteesta on se "Talo myytävänä peltikatolla". Kukahan hullu lähtisi peltikatolta taloa ostamaan. (Siis: Myytävänä talo, jossa on peltikatto).Kirlahhttps://www.blogger.com/profile/00130078097754031741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5363732163393504139.post-4382394719237356872009-09-15T14:40:39.652+03:002009-09-15T14:40:39.652+03:00Kirlahin viestikö suomeksi?
Meisje. pikkutyttö.
Me...Kirlahin viestikö suomeksi?<br />Meisje. pikkutyttö.<br />Met negen pruiken. Täyttä kieltä taitamattomana on vaikea tietää yhdeksällä peruukilla olemista. Tuolla ilmaisulla on varmaan joku tapahtumakohtainen merkitys, kuten huuhkajat pelasivat voiton. Joskus Olympiastadionulla asui huuhkahja, ja koko joukkuuen nimeksi tuli huuhkajat. Naisen joukkueen nimenkin on joku naishuuhkajat.Äijänkäppyrähttps://www.blogger.com/profile/01894688971269166360noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5363732163393504139.post-52257262354452237042009-09-15T12:25:46.603+03:002009-09-15T12:25:46.603+03:00Täytyy myöntää, että teidän kanssa on vallan ihast...Täytyy myöntää, että teidän kanssa on vallan ihastuttava seurustella. Nyt en tarkoita yksin Kirstiä. Hän on kuitenkin luonut hienon foorumin. Oho, sanoin mitä sanoin.Äijänkäppyrähttps://www.blogger.com/profile/01894688971269166360noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5363732163393504139.post-20026916399561777342009-09-15T08:46:37.250+03:002009-09-15T08:46:37.250+03:00Allu: hih, vielä hauskempaa. Mutta nyt kun tietää ...Allu: hih, vielä hauskempaa. Mutta nyt kun tietää tuon, voi selvästi huomata, että niinhän sen on pakko ollakin. Ei tarvitsisi tietää kuin muutama äänteenmuutos hollanninkielestä, niin hollantiakin lukisi kuin vettä vain. <br />Ihan kuin Haus - huis, Maus - muis.<br /><br />Soili: Plattdeutschissa ja hollannissakin olen usein huomannut, että kun sekoittaa sopivasti kaikki tuntemansa germaaniset kielet, voi hyvällä onnella päästä kärryille.Kirlahhttps://www.blogger.com/profile/00130078097754031741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5363732163393504139.post-76155293480813115572009-09-15T00:33:36.118+03:002009-09-15T00:33:36.118+03:00Todella kiinnostavaa tuollaiset taustatiedot.Yhdek...Todella kiinnostavaa tuollaiset taustatiedot.Yhdeksän on myös alasaksaksi (Plattdüütsch) negen (lausutaan suunnilleen nägn).Soilinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5363732163393504139.post-31774281939682167932009-09-14T21:49:30.813+03:002009-09-14T21:49:30.813+03:00Kirlah, se on Das Mädchen mit neun Perücken.Kirlah, se on Das Mädchen mit neun Perücken.Alluhttps://www.blogger.com/profile/05263861211089180903noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5363732163393504139.post-60979498015095741012009-09-14T20:40:05.312+03:002009-09-14T20:40:05.312+03:00äijänkäppyrä: minäpä googlasin ja tuli mm. tällain...äijänkäppyrä: minäpä googlasin ja tuli mm. tällainen lause: "meisje met negen pruiken". Ei aavistustakaan, mitä se tarkoittaa, olisiko meisseliä yhdeksällä pruikkauksella. Mutta hauskalta ainakin kuulostaa.Kirlahhttps://www.blogger.com/profile/00130078097754031741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5363732163393504139.post-48423787644229932142009-09-14T15:21:30.783+03:002009-09-14T15:21:30.783+03:00Ilman googlea tai vikipediaa sanon, että täkäläine...Ilman googlea tai vikipediaa sanon, että täkäläinenen yhdeksän on negen, lausutaan kenties nehen. En tiedä, miksi tuo lukusana on enmmmäisiä täällä oppimiani.Äijänkäppyrähttps://www.blogger.com/profile/01894688971269166360noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5363732163393504139.post-14576392204919801912009-09-13T17:25:51.873+03:002009-09-13T17:25:51.873+03:00Nurkkalintu: samaa mieltä, ja mitä vanhemmaksi tul...Nurkkalintu: samaa mieltä, ja mitä vanhemmaksi tulee, sitä innokkaammin haluaa oppia uusia asioita.<br /><br />Allu: sekin vielä.Kirlahhttps://www.blogger.com/profile/00130078097754031741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5363732163393504139.post-36278747586003934102009-09-12T22:12:13.756+03:002009-09-12T22:12:13.756+03:00Ja raskaus kestää yhdeksän kuukautta.Ja raskaus kestää yhdeksän kuukautta.Alluhttps://www.blogger.com/profile/05263861211089180903noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5363732163393504139.post-67086812125451559112009-09-12T20:44:26.583+03:002009-09-12T20:44:26.583+03:00Hauska ja mielenkiintoinen postaus. Oppiminen on m...Hauska ja mielenkiintoinen postaus. Oppiminen on mukavaa vanhanakin :)Nurkkalintuhttps://www.blogger.com/profile/05083266171565750442noreply@blogger.com